Translation of "dur" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dur"

dur adjective

dur / dure / durs / dures

жесткий

Mon disque dur est presque plein.

Мой жёсткий диск почти полон.

тяжелый

C'est dur à lire.

Тяжело читается.

твердый (prépositif et postpositif, caractéristique physique)

Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur ou d'un corail mou en un fond boueux.

Дно превращается из, в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.

жестоко

other translations 1

hide

dur adverb

крепко (manière de travailler, de frapper)

Phrases with "dur" (35)

travailler dur - работать энергично
disque dur - жесткий диск
coup dur - неприятность
dur labeur - тяжелый труд
dur à la tâche - выносливый
dur coup - тяжелый удар
en cas de coup dur - при неблагоприятном стечении обстоятельств
croire dur comme fer - твердо верить
se croire dur comme fer - твердо верить
cœur dur - черствое сердце

Contexts with "dur"

Mon disque dur est presque plein. Мой жёсткий диск почти полон.

C'est dur à lire. Тяжело читается.

Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur ou d'un corail mou en un fond boueux. Дно превращается из, в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.

la moitié d'un long siècle passé et elle m'attaque toujours avec ce pain épais, cruel, dur. Уже полвека прошло, А она всё ещё приходит ко мне с куском желтого, жестокого мыла.

Ne sois pas aussi dur avec elle. Не будь с ней так жесток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.