Translation of "embauche" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "embauche"

l' embauche f noun

pl. embauches

наем м.р. (embauchage)

embaucher verb Conjugation

embauche / embauchai / embauché

нанимать (législation du travail)

Vous devez embaucher des personnes qui savent ce qu'elles font.

Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают.

наниматься (emploi rare)

Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers?

Как можно преодолеть страх, что нанятый хакер не оставит маленькую лазейку?

принимать на работу

Les voilà réunis - JPL les a embauchés.

И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.

привлекать (recruter)

переманивать (acception vieillie)

other translations 2

hide

l' embauché m noun

pl. embauchés

работник м.р. (Legal)

s'embaucher verb Conjugation

m'embauche / m'embauchai / embauché

принимать на работу

Les voilà réunis - JPL les a embauchés.

И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.

Phrases with "embauche" (1)

contrat première embauche - контракт первого найма

Contexts with "embauche"

Comment surmonter la peur que le hacker qu'on embauche puisse conserver ce petit vers? Как можно преодолеть страх, что нанятый хакер не оставит маленькую лазейку?

Dans la section "embauche de salariés" de Doing Business, la France se classe 134e, le Royaume-Uni 17e et les États-Unis sont les premiers. В разделе "Прием на работу" исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США.

Il embaucha de nouveaux ouvriers. Он нанял новых рабочих.

Il est impossible de changer radicalement la façon dont les universitaires et les chercheurs sont embauchés dans la plupart des États membres ou de réviser complètement les critères de financement des facultés et des laboratoires. Невозможно радикально изменить те способы, которыми назначаются научные работники и стипендиаты в большинстве стран-участниц, а также провести полную ревизию критериев для финансирования факультетов и лабораторий.

Les voilà réunis - JPL les a embauchés. И вот они собрались вместе, их приняли на работу в JPL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.