Translation of “glisse” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "glisse" - translations and examples

la glisse f noun

pl. glisses

скольжение ср.р. (Sport)

glisser verb Conjugation

glisse / glissai / glissé

поскользнуться

Si on le fait beaucoup glisser, voici ce que nous avons constaté.

Если он сильно поскользнётся, то вот что обнаруживается.

выскальзывать

Tom s'est glissé hors de la classe.

Том выскользнул из класса.

вставлять

Et ils l'ont glissé entre des clips musicaux sans la moindre introduction, ce que je trouve plutôt drôle.

И они вставляли его между видеоклипами без всякого введения, что достаточно забавно, как я думаю.

скользить

La prochaine pièce du puzzle est celle d'un bateau à l'aube qui glisse silencieusement vers le large.

Следующая часть головоломки содержит лодку на рассвете, бесшумно скользящую по морю.

соскальзывать

L'économie européenne glisse vers une récession sévère et probablement longue, largement auto-infligée.

Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы.

соскользнуть

Quelle force il doit exercer sur la surface pour ne pas glisser ni perdre l'équilibre.

сколько силы ему требуется, чтобы закрепиться на поверхности так, чтобы не опрокинуться и не соскользнуть.

проскочить

скатиться

затрагивать

планировать (aviation)

просовывать (introduire)

other translations 8

hide

Collocations with "glisse" (1)

qualité de glisse

Exemples with "glisse"

Regardez sur la droite, ce que l'animal fait avec sa queue quand il glisse. Смотрите справа, что делает животное с хвостом, когда поскальзывается.

La prochaine pièce du puzzle est celle d'un bateau à l'aube qui glisse silencieusement vers le large. Следующая часть головоломки содержит лодку на рассвете, бесшумно скользящую по морю.

L'économie européenne glisse vers une récession sévère et probablement longue, largement auto-infligée. Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы.

Il glissa et manqua de tomber. Он поскользнулся и чуть не упал.

Regardez-le glisser, et observez ce qu'il fait avec sa queue. Смотрите, как оно поскальзывается, и смотрите, что оно делает с хвостом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.