Translation of “gorgée” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "gorgée" - translations and examples

la gorgée f noun

pl. gorgées

глоток м.р. (goulée)

Ensuite, quand vous avez un mal de tête, vous prenez une gorgée de cette eau, et voilà !

Затем, когда наступает головная боль, вы выпиваете глоток этой воды, и Вуаля!

gorger verb Conjugation

gorge / gorgeai / gorgé

насыщать

откармливать (élevage)

набивать битком (remplir)

осыпать (combler)

other translations 1

hide

Collocations with "gorgée" (1)

petite gorgée

Exemples with "gorgée"

Ensuite, quand vous avez un mal de tête, vous prenez une gorgée de cette eau, et voilà ! Затем, когда наступает головная боль, вы выпиваете глоток этой воды, и Вуаля!

Et ce faisant, nous nous sommes rendus compte que c'était le problème fondamental - que prendre une gorgée de café - qu'il y avait des humains qui faisaient ce processus compliqué et que, ce qu'il fallait vraiment faire, c'était d'automatiser ce processus comme une chaîne de montage et construire des robots qui mesurerait la protéomique. Работая над этим проектом, мы поняли, это основная проблема - это глоток кофе - то есть люди, выполняющие этот сложный процесс, и что необходимо автоматизировать этот процесс, как конвейер, и построить робота, который будет измерять белки.

Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud. Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.

Il a bu une gorgée de cette bière, et il en a donné à ma soeur, et ils m'en ont proposé. Он глотнул пива, дал немного сестре, она выпила чуть-чуть, а затем предложил мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.