Translation of "hérisson" to Russian
Advert
Dictionary translations for "hérisson"
pl.
hérissons
Phrases with "hérisson" (2)
- défense en hérisson - круговая оборона
- hérisson de mer - морской еж
Contexts with "hérisson"
Les hérissons sont ceux qui ont de grandes idées et s'amourachent de grandes théories :
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории:
Les renards sont souvent d'accord avec les hérissons jusqu'à un certain point, avant de compliquer les choses :
Лисы нередко частично соглашаются с ежами, чтобы не усугублять ситуацию:
On peut voir ce procédé particulièrement mis en relief quand, en suivant le philosophe Sir Isaiah Berlin, nous catégorisons les experts en "hérissons" et "renards."
Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на "ежей" и "лис".
Même les citoyens qui prisent l'exactitude n'ont que peu de moyens de savoir qu'ils la sacrifient lorsqu'ils changent de chaîne pour passer des ennuyeux renards aux charismatiques hérissons.
Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert