Translation of “haut-parleur” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "haut-parleur" - translations and examples

le haut-parleur m noun

pl. haut-parleurs

громкоговоритель м.р. (nom composé, radio)

Les lumières et messages enregistrés retentissant des haut-parleurs ont semblé intimider les manifestants.

Прожектора и заранее записанные объявления, несущиеся из громкоговорителей, кажется, устрашили многих протестующих.

колонка ж.р. (IT Basic)

Puis vous allez au rayon électronique pour chercher une chaîne stéréo - haut-parleurs, CD, cassettes, tuner, ampli.

Давайте также заглянем в магазин потребительской электроники и соберем стерео систему - колонки, CD проигрыватель, магнитофон, тюнер и усилитель.

Collocations with "haut-parleur" (5)

haut-parleur aigu haut-parleur d'aigu haut-parleur de graves haut-parleur grave transmission par haut-parleur

Exemples with "haut-parleur"

Allumez le haut-parleur gauche quelque fois et remarquez que vous l'entendez également dans votre oreille droite. Включите левый динамик - и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже.

Je faire en sorte qu'une oreille entende un haut-parleur, et que l'autre oreille entende l'autre. А ещё можно сделать так, чтобы вы одним ухом слышали один динамик, а другим - другой.

Et le son que vous entendez, contrairement à un haut-parleur habituel sur lequel tout le son est généré sur la face avant, est généré devant l'unité, dans l'air. В отличие от обычного динамика, где звук воспроизводится прямо на его поверхности, здесь звук создаётся в пространстве перед ним, в воздухе.

C'est comme ça que marche à peu près les haut-parleurs. Примерно так обстоит дело с динамиком.

Les lumières et messages enregistrés retentissant des haut-parleurs ont semblé intimider les manifestants. Прожектора и заранее записанные объявления, несущиеся из громкоговорителей, кажется, устрашили многих протестующих.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.