Übersetzung von "malveillance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "malveillance"

la malveillance f substantiv

pl. malveillances

недоброжелательство ср.р.

elles s'apparenteraient plutôt à de la malveillance pure et simple.

Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.

недоброжелательность ж.р. (qualité psychique, hostilité)

Kontexte mit "malveillance"

"si vous décidez de paralyser l'Union par une malveillance acharnée, vous finirez par vous exclure au lieu de dicter le sort de l'Europe ". "Если вы решите парализовать Европейский Союз с помощью своего упрямства и недоброжелательности, вы не сможете диктовать свою волю Европе, а добьётесь лишь самоизоляции".

elles s'apparenteraient plutôt à de la malveillance pure et simple. Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством.

Dans un contexte hypersensible, la bêtise équivaut à de la malveillance. В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.

Aujourd'hui, les terroristes sont les maîtres désignés de la malveillance. Сегодня признанные ангелы смерти - террористы.

Pouvons-nous réellement comparer le degré de malveillance de ces deux hommes ? Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.