Translation of “matières” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "matières" - translations and examples

les matières f pl noun

предметы мн.ч. (Ecology)

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

вещества мн.ч. (Ecology)

la matière f noun

pl. matières

область ж.р. (Business Basic)

pour une coopération future en matière de règlementation."

будущего сотрудничества в области нормативного регулирования".

материал м.р.

Cette matière est la soie.

Этот материал - шёлк.

вещество ср.р. (substance)

La matière blanche est un genre de bactérie qui prolifère à 180° C.

Белое вещество - это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180°C.

предмет м.р. (discipline)

C'est une matière dominante.

Это же важный предмет.

other translations 1

hide

Collocations with "matières" (37)

matières nucléaires marché des matières premières comptabilité matières matières atomiques matières d'or et d'argent matières premières de récupération matières premières industrielles matières radioactives pénurie de matières premières recyclage des matières

Exemples with "matières"

Alors, quand vous leur montrez ces lumières dans le ciel ils ne voient pas que des morceaux de matières brulantes ou des pierres, des flammes ou des gaz en explosion. Так что они, когда они смотрят и видят эти огоньки, которые вы показали в небе, они не видят просто кусочки горящей материи или камни, или пламя, или взрывающиеся газы.

C'est un progrès par rapport aux obsessions habituelles des premiers lobbies en faveur du développement durable, comme le supposé épuisement des matières premières, l'incapacité de la planète à nourrir une population croissante ou encore la biodiversité. Это является отступлением от обычных навязчивых идей, выдвигавшихся ранее группами давления в области устойчивого развития, таких, например, как предполагаемое истощение сырьевых запасов Земли, или полная техническая неспособность мира прокормить свое растущее население, или биологическое разнообразие.

Des matières nucléaires à protéger Обеспечение безопасности ядерных материалов

plus le dollar est bas, plus le prix en dollars du brut, de l'énergie et d'autres matières premières - dont l'or - est élevé. чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.

Un gigantesque dépôt chimique prit feu, des milliers de bidons remplis de matières pétrochimiques flambaient et explosaient tout autour de nous. Когда загорелся огромный химический склад, вокруг нас возгорались и взрывались тысячи бочек с нефтехимическими веществами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.