Translation of "misère" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "misère"

la misère f noun

pl. misères

нищета ж.р. (état d'une personne)

La famille vivait dans une misère profonde.

Семья жила в глубокой нищете.

беда ж.р. (événement malheureux)

пустяк м.р. (petite chose)

Phrases with "misère" (11)

misère noire - беспросветная нужда
salaire de misère - нищенская зарплата
arracher à la misère - вытаскивать из нищеты
collier de misère - тяжкий труд
crier misère - нищенствовать
faire de la misère - мучить
misère dorée - тщательно скрываемая бедность
s'arracher à la misère - вытаскивать из нищеты
se crier misère - нищенствовать
se faire de la misère - мучить

Contexts with "misère"

La famille vivait dans une misère profonde. Семья жила в глубокой нищете.

Ces OMD ont contribué à réduire de plus de moitié la misère dans le monde. ЦРТ помогли сократить глобальные масштабы крайней нищеты более чем наполовину.

Même l'intelligentsia de gauche en Europe associe maintenant la délinquance et la misère urbaine à l'immigration. Даже левая европейская интеллигенция в настоящее время связывает преступность и городскую нищету с иммиграцией.

Le temps passe, mais la misère perpétue de génération en génération un des métiers les plus difficiles au monde: Время проходит, но нищета увековечивает из поколения в поколение одно из самых тяжелых занятий в мире:

Les pays riches devraient aider davantage les pays pauvres comme ceux d'Afrique sub-saharienne à échapper à la misère. Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.