Translation of "quartier" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "quartier"

quartier m noun

pl. quartiers

квартал м.р. (division administrative)

Thomas habite dans un quartier ouvrier.

Том живёт в рабочем квартале.

отделение ср.р. (partie d'un bâtiment)

участок м.р. (Legal)

кусок м.р. (morceau)

четверть ж.р. (astronomie, phase de la Lune)

колено в родословной ср.р. (blason, ascendance noble)

казарма ж.р. (militaire, caserne)

пощада ж.р. (grâce)

четвёртая часть ж.р. (Mathematics)

other translations 6

hide

Phrases with "quartier" (28)

quartier général - штаб-квартира
quartier pauvre - бедный квартал
quartier par quartier - квартал за кварталом
quartier ouvrier - рабочий квартал
quartier d'affaires - деловой квартал
quartier résidentiel - жилой район
chien du quartier - старшина
fable du quartier - притча во языцех
habitant du quartier - житель квартала
habitante du quartier - жительница квартала

Contexts with "quartier"

Thomas habite dans un quartier ouvrier. Том живёт в рабочем квартале.

Ce point de vue traduisait sans doute une observation empirique des magasins de quartier et des petits bureaux de poste que les doyens des universités anglaises voyaient lorsqu'ils s'aventuraient hors de leurs facultés d'Oxford ou de Cambridge. Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей.

Fouilles dans le quartier des ambassades en feu. В посольском квартале загорелся строительный котлован

Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco. Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -

Sur son lit, il y a une fille du quartier appelée Sheila. На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.