Translation of "saisir chance" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "saisir chance"

saisir chance verb

воспользоваться возможностью

Phrases with "saisir chance" (1)

se saisir chance - воспользоваться возможностью

Contexts with "saisir chance"

Il leur suffit de saisir la chance que leur offre le G0. Им просто нужно поймать момент нулевой гравитации.

Il reste à voir dans quelle mesure ils vont saisir leur chance. Степень, в которой США будут использовать эти возможности, еще предстоит выяснить.

Au lieu de saisir cette chance les responsables locaux et internationaux se sont rapidement désengagés et laissé distraire par la seconde Intifada, les évènements du 11 septembre et les guerres en Afghanistan et en Irak. Но вместо того, чтобы ухватиться за эту возможность, местные и международные лидеры вскоре разобщились и были отвлечены второй интифадой, событиями 11 сентября и войнами в Афганистане и Ираке.

En fait, nous devons saisir cette chance car c'est le seul espoir de croissance authentique qu'il nous reste. В действительности, использование этой возможности - это единственный рецепт настоящего роста, который мы потеряли.

Mais l'échec de la guerre au Liban peut encore être une chance de paix si Israël est assez audacieux pour la saisir. Но неудачная ливанская война может все же обернуться возможностью для достижения мира, если у Израиля хватит смелости этот шанс использовать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.