Translation of “schengen” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "schengen" - translations and examples

Schengen m noun

pl. schengens

шенгенский

Mais l'accord de Schengen offre une alternative, à savoir des arrangements entre les États.

Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.

Шенген м.р.

"Nous avons l'espace Schengen, nous avons également l'institut de coopération renforcée".

"У нас есть зона Шенгена, и у нас уже есть институт усиленной кооперации".

Schengen adjective

schengen / schengenne / schengens / schengennes

шенгенский (politique)

Mais l'accord de Schengen offre une alternative, à savoir des arrangements entre les États.

Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.

Collocations with "schengen" (2)

espace Schengen Système informatique Schengen

Exemples with "schengen"

Mais l'accord de Schengen offre une alternative, à savoir des arrangements entre les États. Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.

"Nous avons l'espace Schengen, nous avons également l'institut de coopération renforcée". "У нас есть зона Шенгена, и у нас уже есть институт усиленной кооперации".

La même flexibilité se retrouve avec l'euro, les accords de Schengen et le Chapitre social. Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.

La controverse autour des migrants tunisiens en Italie fragilise déjà les fondations politiques de la libre circulation autorisée par la zone Schengen ; Споры о тунисских мигрантах в Италии уже стали расшатывать политическую основу, которая позволяет свободное перемещение в шенгенской зоне.

Elle risque d'apparaître bientôt encore plus isolée aux yeux des Russes, si la Pologne et la Lituanie appliquent les règles de l'espace de Schengen en matière transfrontalière. Вскоре она может оказаться в еще большей изоляции для россиян, поскольку Польша и Литва намереваются ввести в силу Шенгенские Соглашения о пересечении границ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.