Translation of "se casser" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se casser"

se casser verb

ломаться

Deuxièmement, il se casse souvent.

Во вторых, он часто ломается.

сломаться

Mon ongle s'est cassé.

У меня ноготь сломался.

ломать себе

сломать себе

рваться (en parlant d'un fil, fibre)

проваливаться (au sens figuré)

уходить (au sens familier)

умирать (argo)

обрываться

other translations 6

hide

Phrases with "se casser" (25)

se casser bois - колоть дрова
se casser bras et jambes - обескураживать
se casser croûte - перекусить
se casser du sucre sur le dos - злословить
se casser du sucre sur leur dos - злословить о них
se casser du sucre sur mon dos - злословить обо мне
se casser du sucre sur notre dos - злословить о нас
se casser du sucre sur son dos - злословить о нем
se casser du sucre sur ton dos - злословить о тебе
se casser du sucre sur votre dos - злословить о вас

Contexts with "se casser"

Mon ongle s'est cassé. У меня ноготь сломался.

Deuxièmement, il se casse souvent. Во вторых, он часто ломается.

Et si il y a une branche qui est cassée, alors très vite, grâce aux noeuds de croisements - les ingénieurs Internet peuvent les appeller des points chauds - il y a des parcours de substitution pour l'acheminement de nutriments et d'informations. И если одна ветвь обрывается, то достаточно быстро, в силу пересекающихся узлов - Интернет-инженеры, возможно, назвали бы их "hot point" - находятся альтернативные маршруты для передачи питательных веществ и информации.

Le redémarrage se fait de façon à ce que lorsque vous vous êtes cassé la figure ou vous êtes sorti dans le décor le jeu vous ramène au moment du dernier point sur l'itinéraire. Перезапуски устроены так, что если вы разбиваетесь или далеко уходите с трассы, игра возвращает вас на ту точку, где она прервалась.

La poignée de porte est cassée. Дверная ручка сломана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.