Translation of "se passer" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se passer"

se passer verb

происходить

Deux choses peuvent se passer.

Должно произойти одно из двух.

случаться

Cela ne devrait pas se passer.

Мы не должны позволить этому случиться.

обходиться

La Chine peut-elle réellement se passer de la démocratie ?

Может ли Китай, действительно, обойтись без демократии?

протекать (en parlant du temps)

Quelque part, un courant, un ruisseau passe par ici.

Где-то поток или речушка протекает неподалёку.

твориться

Nous voulons comprendre ce qui se passe autour de nous très rapidement.

Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро.

превосходить (faire son mieux)

other translations 3

hide

Phrases with "se passer" (96)

se passer à la contre-offensive - переходить в контрнаступление
que peut-il se passer - Что может произойти
se passer à côté - проходить мимо
se passer à la douche - принимать душ
se passer à la moulinette - полностью переделывать
se passer à la page - переходить к странице
se passer à la postérité - войти в историю
se passer à la télé - передавать по телевизору
se passer à la vitesse supérieure - действовать более энергично
se passer à l'acte - переходить к делу

Contexts with "se passer"

Deux choses peuvent se passer. Должно произойти одно из двух.

Cela ne devrait pas se passer. Мы не должны позволить этому случиться.

La Chine peut-elle réellement se passer de la démocratie ? Может ли Китай, действительно, обойтись без демократии?

Que va-t-il se passer ? Что с нами произойдет?

Que va-t-il véritablement se passer ? Но что случится в действительности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.