Translation of "se vider" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se vider"

se vider verb

потрошить (Culinary)

Phrases with "se vider" (8)

se vider délibéré - принимать решение по делу
se vider le bébé avec le bain - выплескивать с водой ребенка
se vider le bébé avec l'eau de bain - выплескивать с водой ребенка
se vider l'enfant avec le bain - выплескивать с водой ребенка
se vider l'enfant avec l'eau de bain - выплескивать с водой ребенка
se vider différend - разрешать спор
se vider différends - разрешать споры
se vider partage - определять решение при равном распределении голосов

Contexts with "se vider"

Et bien, les villages du monde se vident. По всему миру пустеют деревни.

Y vivent seulement 2 000 personnes, et comme pleins d'autres petites villes Windsor s'est vidé au fil des ans. В этом городе живёт всего 2000 человек и, как и многие другие маленькие городки, с годами он постепенно пустеет.

Puis ils l'ont laissé ici se vider de son sang. Потом они оставили его истекать кровью до смерти.

Et je me souviens d'avoir posé mes mains au sol et d'avoir senti mon sang et ma vie se vider par ma gorge et par ma bouche. И помню, как я положила руки на асфальт и почувствовала как жизненные силы, с кровью, вытекают из шеи и изо рта.

Car à un moment ou à un autre de l'expédition, un de vos partenaires devra prendre une très longue aiguille, l'insérer dans une ampoule infectée et la vider pour vous. Потому что рано или поздно в этой экспедиции одному из напарников придется сделать укол очень большой иглой, чтобы сдуть и осушить волдырь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.