Translation of "solution négociée" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "solution négociée"

la solution négociée f noun

pl. solutions négociées

решение, найденное путем переговоров ср.р. (groupe nominal, résolution)

Phrases with "solution négociée" (1)

solution négociée et démocratique - решение, найденное путем торговых и демократических переговоров

Contexts with "solution négociée"

De nombreux obstacles se dressent en travers d'une solution négociée au problème chypriote. Существует огромное количество препятствий на пути решения проблемы Кипра путем переговоров.

Alors que la guerre s'éternise, les perspectives d'une solution négociée s'amenuisent. Поскольку война близится к переломному моменту, перспективы переговорного решения с каждым днем уменьшаются.

Toute solution négociée avec les talibans suppose le retour d'une influence plus ou moins forte du Pakistan en Afghanistan. Каждая договоренность с Талибаном означает восстановление доминирования Пакистана в Афганистане, по крайней мере, частично.

En outre, d'un point de vue diplomatique, les territoires étaient considérés comme des arguments de négociation (" une terre en échange de la paix ") à utiliser dans le cadre d'une solution négociée. Более того, с точки зрения дипломатии, территории считались козырем ("земля за мир"), который можно было использовать для достижения согласованных решений.

Au moins les deux tiers, si ce n'est les trois quarts, des habitants de cette planète espèrent la paix, la sécurité et le développement durable et, de ce fait, une solution négociée à nos conflits mondiaux. По меньшей мере, две трети, если не три четверти населения этой планеты надеются на мир, безопасность и устойчивое развитие и, на этой основе, на урегулирование глобальных конфликтов путем переговоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.