Translation of "surveillance" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "surveillance"

la surveillance f noun

pl. surveillances

наблюдение ср.р. (observation)

Renforcer la surveillance du FMI

Усиление процесса наблюдения МВФ

надзор м.р. (contrôle)

La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante.

Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.

мониторинг м.р.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque.

Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

присмотр м.р. (garde)

On a détecté un objet sans surveillance

Обнаружен предмет, оставленный без присмотра

надсмотр м.р.

Si vous donnez aux gens du pouvoir sans surveillance, c'est une ordonnance pour les abus.

Если без оглядки, без надсмотра дать людям власть, они злоупотребят ею.

other translations 2

hide

Phrases with "surveillance" (46)

conseil de surveillance surveillance électronique sous la surveillance de membre du conseil de surveillance mise en surveillance organe de surveillance et de contrôle personne sous surveillance personnel de surveillance société de surveillance surveillance d'ensemble

Contexts with "surveillance"

Renforcer la surveillance du FMI Усиление процесса наблюдения МВФ

La crise a clairement révélé les insuffisances de la surveillance bancaire existante. Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков.

Une surveillance des fonctions vitales pour prévenir la mort subite cardiaque. Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.

On a détecté un objet sans surveillance Обнаружен предмет, оставленный без присмотра

Si vous donnez aux gens du pouvoir sans surveillance, c'est une ordonnance pour les abus. Если без оглядки, без надсмотра дать людям власть, они злоупотребят ею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.