Translation of "traitant" to Russian
Advert
Dictionary translations for "traitant"
traite / traitai / traité
обращаться
Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
принимать
(accueillir)
Et nous avons des stratégies pour traiter ces décisions.
И у нас есть свои стратегии принятия этих решений.
обрабатывать
Comment traiter ces informations qui arrivent ?
Как нам обработать эту приходящую информацию?
называть
Vous pouvez me traiter de poule mouillée pleurnicharde.
Можете называть меня плаксой и тряпкой.
рассматривать
(Mathematics)
( Plus précisément, l'OTAN doit traiter les candidatures de ces trois États baltes en même temps.
(Если быть точным, НАТО должно рассматривать заявки всех трёх стран Балтии вместе.
считать
En traitant la Chine comme un ennemi, les États-Unis jettent la base des hostilités futures.
Если Америка считает Китай врагом в настоящее время, то это гарантирует враждебность в будущем.
обсуждать
(déclaratif)
Avec quelle désinvolture nous traitons les victimes dans le contexte de ce sujet.
Как ненароком мы обсуждаем нарочно убитых в контексте этой темы.
обходиться
Traitez la Chine en ennemi est le meilleur moyen de provoquer son hostilité.
Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.
изучать
(Mathematics)
C'était le programme proposé pour traiter des arts appliqués et des sciences à l'université de Cambridge en 1829.
Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году.
перерабатывать
Ces eaux usées pourraient être traitées puis utilisés pour réalimenter les nappes phréatiques.
Эти сточные воды могут быть переработаны и использованы для пополнения запасов грунтовых вод.
обозвать
En fait, il m'a traité de gosse qui se mêle de tout, l'autre jour.
Недавно он обозвал меня "надоедливым мальцом".
other translations 13
hide
Phrases with "traitant" (8)
- médecin traitant - лечащий врач
- baume traitant - лечебный бальзам
- correcteur traitant - модификатор тона с полезными добавками
- mascara traitant - тушь с полезными добавками
- masque traitant - лечебно-профилактическая маска
- shampooing traitant - лечебный шампунь
- vernis à ongles traitant - лак для ногтей с полезными добавками
- vernis traitant - лак для ногтей с лечебными добавками
Contexts with "traitant"
Pour la deuxième école de pensée, le terrorisme peut être éradiqué en traitant ses causes profondes.
Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.
Par exemple, l'Ambassadeur Melanne Verveer a assisté a plus de 1000 évènements de par le monde traitant de la responsabilisation des femmes, dans des domaines allant des négociations de paix à l'agriculture.
Например, специальный представитель Меленн Вервиер приняла участие уже более чем в 1000 мероприятий по всему миру, посвящённых расширению прав и возможностей женщин в различных сферах, начиная с мирных переговоров и заканчивая сельским хозяйством.
Son attachée de presse a démissionné en la traitant de "folle."
Ее пресс-агент сбежал, назвав ее "сумасшедшей".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert