Translation of “variant” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "variant" - translations and examples

le variant m noun

pl. variants

вариант м.р. (moyen d'expression)

variant adjective

variant / variante / variants / variantes

непостоянный (inconstant)

varier verb Conjugation

varie / variai / varié

варьироваться

Et chacun de ceux-là peut varier de pays en pays.

Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

изменяться (Mathematics)

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes :

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:

меняться (se modifier)

Ça varie un peu d'une province à l'autre.

От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

варьировать (Mathematics)

Mais la réaction des gens sur le risque varie en fonction du point de départ.

Но интуиция людей относительно того, насколько подвергаться риску, варьирует в зависимости от стартовой точки.

менять (modifier)

other translations 2

hide

Collocations with "variant" (1)

nouveau variant

Exemples with "variant"

Le premier étage comprend les pays riches, avec notamment les Etats-Unis, les pays européens, l'Australie et le Japon, avec une population totale de près d'un milliard et des revenus variant entre 79.000 dollars par tête (au Luxembourg) et 16.000 dollars (en Corée du Sud). Первый слой включает в себя "изобильные страны", в особенности Соединённые Штаты, Европейские государства, Австралию и Японию, общее население которых составляет приблизительно один миллиард человек, а доход на душу населения варьируется от 79000 долларов (Люксембург) до 16000 долларов (Южная Корея).

Et nous pouvons augmenter cela jusqu'à 1,2 milliards de doses si nous voulons cibler un seul variant comme la grippe porcine. И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.

La diversité est très courante, les pratiques culturelles varient immensément. Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.

Mais ce système a beaucoup varié. Но шведская система претерпела множество изменений.

Ça varie un peu d'une province à l'autre. От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.