Translation of "vieillir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vieillir"

vieillir verb Conjugation

vieillis / vieillis / vieilli

стареть (prendre de l'âge)

Il y a des animaux qui semblent ne pas vieillir.

Есть животные, которые, как кажется, не стареют.

старить (faire paraître plus vieux)

Comme, par exemple, inventer ces raisons ridicules selon lesquelles vieillir serait en fait quelque chose de bon.

Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё-таки, старение - хорошо.

постареть

Bien sûr, nous savons que nous allons vieillir.

Конечно же мы знаем, что постареем.

устаревать

Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.

Когда сплетни устаревают, они становятся мифами.

состарить

Nous devions le vieillir d'environ 45 ans.

Нам нужно было его состарить где-то лет на 45.

выдерживаться (oenologie)

other translations 3

hide

Phrases with "vieillir" (2)

se vieillir - стареть
c'est emmerdant de vieillir - досадно стареть

Contexts with "vieillir"

Il y a des animaux qui semblent ne pas vieillir. Есть животные, которые, как кажется, не стареют.

Bien sûr, nous savons que nous allons vieillir. Конечно же мы знаем, что постареем.

Nous devions le vieillir d'environ 45 ans. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45.

Personne ne sait s'ils peuvent vraiment vivre pour toujours, ni ce qui les empêche de vieillir. Никто не знает, действительно ли они живут вечно, и что сдерживает их старение.

Comme, par exemple, inventer ces raisons ridicules selon lesquelles vieillir serait en fait quelque chose de bon. Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё-таки, старение - хорошо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.