Translation of “Poesie” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Poesie" - translations and examples

die Poesie f noun Declension

pl. Poesien

poetry [ˈpəuɪtrɪ] (Abstraktion)

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Wine is poetry filled in bottles.

Exemples with "poesie"

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie. Wine is poetry filled in bottles.

Sie hatte Poesie und Musik gern. She was fond of poetry and music.

Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren. I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.