Translation of "Vergleichen" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vergleichen"

vergleichen verb Conjugation

verglich / vergleicht / verglichen

compare [kəmˈpɛə]

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.

Compare the translation with the original.

collate [kɔˈleɪt] (kollationieren)

compare carefully (kollationieren)

sich vergleichen verb

compare oneself

Du vergleichst Äpfel mit Birnen!

You're comparing apples and oranges!

der Vergleich m noun Declension

pl. Vergleiche

comparison [kəmˈpærɪsn]

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

In comparison with Tokyo, London is small.

simile [ˈsɪmɪlɪ] (Ling.)

agreement [əˈɡri:mənt] (Recht)

analogy [əˈnælədʒɪ] (Analogie, Ling.)

settlement [ˈsetlmənt] (Law)

other translations 2

hide

Phrases with "Vergleichen" (1)

sich vergleichen - compare oneself

Contexts with "vergleichen"

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.

Zu Konditionen, die Sie ruhig einmal vergleichen sollten With terms that well bear comparison

Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. His humanness is not to be compared with yours.

Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. Some people compare life to a stage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.