OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

allgemein adjective
general [ˈdʒenərəl]
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
Generally speaking, history repeats itself.
popular [ˈpɔpjulə] (Meinung)
public [ˈpʌblɪk] (Sorge)
complete [kəmˈpli:t] (Veränderung)
other translations 
hide
allgemein adverb
generally [ˈdʒenərəlɪ]
Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
Generally speaking, history repeats itself.
in general (im allgemeinen)
on the whole (Vergleich)
other translations 
hide

Phrases (2)

  1. allgemein bildend - general
  2. allgemein verbindlich - generally binding

Contexts

Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich. Generally speaking, history repeats itself.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht. It is generally believed that money brings happiness.
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
Im Allgemeinen sind die Japaner höflich. Japanese people in general are polite.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations