Translation of "viele Köche verderben den Brei" into English

30 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

viele Köche verderben den Brei adverb

too many cooks spoil the broth (RedeW.)

Contexts

Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth

Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest. Don't beat about the bush. I want you to answer my question.

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum: Haben wir ein Problem oder nicht? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Reden Sie nicht um den heißen Brei herum Don't beat about the bush

Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache! Stop beating around the bush and get to the point.

Download our free app PROMT.One

Free online translator from German to English

Do you want to chat with people from Germany, translate emails from business partners or read German sites in English? PROMT.One will instantly translate your text from German into English and into 10 more languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from German into English with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from German to English and from English to German.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from German to Russian, Arabic, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Finnish, French and Japanese.