Übersetzung von "Abschied" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Abschied"

der Abschied m substantiv Deklination

pl. Abschiede

l' adieu m (Lebewohl)

Er nahm Abschied von uns und ging fort.

Il nous fit ses adieux et partit.

le départ m (Tätigk.)

la démission f (von Beamten, Offizieren)

ab|scheiden verb Konjugation

séparer (Chem.)

isoler

Phrasen mit "Abschied" (2)

Abschied nehmen zum Abschied

Kontexte mit "abschied"

Er nahm Abschied von uns und ging fort. Il nous fit ses adieux et partit.

Ich verstehe gut, dass der Abschied dir schwerfällt. Aber ich bin ja nicht aus der Welt! Je comprends bien que les adieux te coûtent. Mais je ne disparais pas du monde !

Abschied ist ein bisschen wie sterben. Partir, c'est toujours mourir un peu.

Abschied ist immer ein Stückchen Tod Partir, c'est toujours un peu mourir

Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben Partir, c'est mourir un peu

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.