Übersetzung von "Angst" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Angst"

die Angst f substantiv Deklination

pl. Ängste

la peur f (Furcht)

Ich habe Angst vor Bären.

J'ai peur des ours.

l' angoisse f (Angstgefühl)

Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.

L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse.

Phrasen mit "Angst" (15)

Angst haben Todesangst Heidenangst Angsthase angst und bange werden Angst und Schrecken Angstgegner Angstkauf Angstmacher Angsttraum

Kontexte mit "angst"

Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.

Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst. L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse.

Sie war blass vor Angst. Elle était pâle de frayeur.

Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.

Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.