Translation of "Dienst" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Dienst"

der Dienst m noun Declension

pl. Dienste

le service m

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

dienen verb Conjugation

diente / dient / gedient

servir

Niemand kann zwei Herren dienen.

Personne ne peut servir deux maîtres.

faire le service militaire (beim Militär)

Phrases with "Dienst" (83)

Dienstleistung - service
Dienstleistungssektor - secteur tertiaire
Sicherheitsdienst - service de la sécurité
Dienstleistungsunternehmen - entreprise du secteur tertiaire
Dienstmädchen - bonne
Dienstreise - mission
Bereitschaftsdienst - service de permanence
Dienstgrad - grade
Dienstzeit - période d'exercice d'une focntion
Luftrettungsdienst - service aérien d'un SAMU

Contexts with "dienst"

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Ein Dienst ist des andern wert Qui fait service, doit attendre service

Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. Je n'étais pas de service à ce moment.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen. Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

Niemand kann zwei Herren dienen. Personne ne peut servir deux maîtres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.