Translation of "Halt" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Halt"

halt adverb

stop

alors

der Halt m noun Declension

l' arrêt m (Business Basic)

Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya.

Le train roule sans arrêt jusqu'à Nagoya.

l' appui m (Stütze)

l' assise f (am Boden)

le stop m (Business Basic)

other translations 1

hide

halten verb Conjugation

hielt / hält / gehalten

tenir

Sie müssen Ihr Versprechen halten.

Vous devez tenir votre promesse.

avoir (Tier)

Wir haben ihn gebeten, eine Rede zu halten.

Nous lui avons demandé de faire un discours.

arrêter

Halten Sie hier nicht an!

Ne vous arrêtez pas ici.

garder (Business Basic)

Du hättest es geheim halten sollen.

Tu aurais dû garder cela secret.

détenir (Business Basic)

Sie hält zehn Prozent der Unternehmensanteile.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

estimer (Business Basic)

Halt dich rein, acht' dich klein

Tâche d'être un saint, et toutefois ne t'estime point

conserver (Business Basic)

juger (Business Basic)

other translations 5

hide

Phrases with "Halt" (18)

Haushaltsdefizit - déficit budgétaire
Haushaltspolitik - politique budgétaire
Staatshaushalt - budget de l'Etat
Bundeshaushalt - budget fédéral
Haushaltsplan - budget
Haushaltsführung - gestion budgétaire
Haushaltsgerät - appareil ménager
Haushaltsjahr - année budgétaire
Haushaltsausschuss - commission du budget
Energiehaushalt - bilan énergétique

Contexts with "halt"

Halt dich am Geländer fest. Tiens-toi fermement à la rampe.

Wenn sie kein Brot haben, sollen sie halt Kuchen essen. S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !

Das Auto kam zu einem sanften Halt. La voiture s'arrêta doucement.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya. Le train roule sans arrêt jusqu'à Nagoya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download