Translation of "aufhalten" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufhalten"

auf|halten verb Conjugation

arrêter (im Fortgang hemmen)

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.

La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.

retenir (Business Basic)

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.

On doit le retenir, quoi qu'il en coûte.

garder ouvert (geöffnet halten)

Phrases with "aufhalten" (1)

sich aufhalten - s'arrêter

Contexts with "aufhalten"

Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten. La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle. On doit le retenir, quoi qu'il en coûte.

Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. On doit l'arrêter à tout prix.

Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden. On doit l'arrêter à tout prix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.