Translation of "aufstellen" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufstellen"

auf|stellen verb Conjugation

établir (Programm, Gesetz, Regel)

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

mettre (hinstellen)

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

dresser (Gerüst)

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

installer (Business Basic)

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt.

Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

former (Football)

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Ils ont formé un nouveau gouvernement.

relever (hochstellen, aufrechthinstellen)

remonter

mettre en place (Business Basic)

composer (Football)

other translations 6

hide

Phrases with "aufstellen" (1)

sich aufstellen - se placer

Contexts with "aufstellen"

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt. Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt? Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. Ils ont formé un nouveau gouvernement.

Im Supermarkt wurde ein zweiter Pfandautomat aufgestellt. Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.