Translation of "bemessen" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bemessen"

bemessen verb Conjugation

bemass / bemisst / bemessen

mesurer (Berechnung oder Schätzung)

Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.

La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.

sich bemessen verb

se mesurer

Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a.

Phrases with "bemessen" (1)

sich bemessen - se mesurer

Contexts with "bemessen"

Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen. La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.

Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat. La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a.

Er gab mir zu verstehen, dass seine Zeit knapp bemessen sei. Il me donna à entendre que son temps était compté.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.