Translation of "einigen" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einigen"

einigen determinative

certain (adjektivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

certains (substantivisch)

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.

Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

unir

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen.

Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

other translations 1

hide

einigen verb Conjugation

einigte / einigt / geeinigt

unifier (Volk, Stamme)

sich einigen verb

se mettre d'accord (Übereinstimmung)

Sie einigten sich mit den Gewerkschaftsvertretern.

Ils se mirent d'accord avec les représentants des syndicats.

einiger determinative

certain (adjektivisch)

Wir glauben, dass Sie die Firma seit einiger Zeit kennen

Nous croyons savoir que vous connaissez la maison depuis un certain temps

certains (substantivisch)

Einige meiner Freunde sprechen gut englisch.

Certains de mes amis parlent bien anglais.

quelques-un (für Genitivus Partitivus)

Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.

Quelques-uns des mots du lexique portugais proviennent du tupi.

einig adjective

d'accord (einer Meinung)

Wir waren uns ja einig.

Nous étions bien d'accord.

uni (geeint)

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Phrases with "einigen" (2)

sich einigen - se mettre d'accord
einigen wenigen - un peu de

Contexts with "einigen"

Ich bin mit einigen von ihnen befreundet. Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux.

Wir haben angestrebt, uns mit ihnen zu einigen. Nous avons ambitionné de nous unir avec eux.

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt. La liberté de parole est limitée dans certains pays.

In einigen Büchern ist die interessanteste Seite die des Schlussworts. Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.

In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit. Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.