Translation of "entfernen" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entfernen"

entfernen verb Conjugation

entfernte / entfernt / entfernt

éloigner (zeitlich, Personen)

Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen.

Le nouveau gouvernement promit d'éloigner la corruption du pays.

enlever (Fleck, Etikett)

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

La tâche de café était difficile à enlever.

supprimer (Business Basic)

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

Lavez les aubergines et supprimez les extrémités.

sich entfernen verb

s'éloigner (weggehen)

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mon pays est éloigné du Japon.

das Entfernen n noun Declension

l' éloignement m (Tätigk.)

Phrases with "entfernen" (3)

Contexts with "entfernen"

Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen. Le nouveau gouvernement promit d'éloigner la corruption du pays.

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen. La tâche de café était difficile à enlever.

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden. Lavez les aubergines et supprimez les extrémités.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten. Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées.

Von Natur aus sind die Menschen fast gleich; erst die Gewohnheiten entfernen sie voneinander. Par nature, les hommes sont presque égaux ; ce sont seulement les habitudes qui les éloignent les uns des autres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.