Übersetzung von "in die Augen treten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "in die Augen treten"

in die Augen treten verb

monter aux yeux (Tränen)

Kontexte mit "in die augen treten"

Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.

Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut. L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux.

Tränen schossen ihr in die Augen. Les larmes jaillirent de ses yeux.

Schau mir in die Augen und sag mir, dass du es nicht getan hast. Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.