Translation of "leiden" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leiden"

leiden verb Conjugation

litt / leidet / gelitten

souffrir

Wer schön sein will, muss leiden.

Il faut souffrir pour être belle.

sich leiden verb

souffrir

Meine Mathematikprofessorin leidet an Insomnie.

Ma professeur de mathématiques souffre d'insomnie.

das Leid n noun Declension

pl. Leiden

la peine f (Abstraktion)

Niemand versteht wirklich das Leid oder die Freude eines anderen.

Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

Phrases with "leiden" (12)

sich leiden - souffrir
Blasenleiden - affection vésicale
Gemütsleiden - maladie mentale
Hüftleiden - déficience de l'hanche
Leberleiden - maladie du foie
Leidensgefährte - compagnon d'infortune
Leidensgenosse - compagnon d'infortune
Leidensgenossin - compagne d'infortune
Leidensmiene - mine de martyr
Magenleiden - affection gastrique

Contexts with "leiden"

Wer schön sein will, muss leiden. Il faut souffrir pour être belle.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Souffrir est le destin de l'homme.

Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers. Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.

Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht. Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.