Translation of "verschlagen" to French

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "verschlagen"

verschlagen verb Conjugation

verschlug / verschlägt / verschlagen

couper (Atem, Appetit)

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.

La vue lui coupa le souffle.

clouer (zunageln)

cloisonner (mit Brettern)

der Verschlag m noun Declension

pl. Verschläge

le réduit m

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet.

Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

Phrases with "verschlagen" (1)

sich verschlagen

Contexts with "verschlagen"

Die Tauben waren ohne Futter in einem schmutzigen Verschlag eingesperrt. Zwei waren schon verendet. Les pigeons étaient enfermés dans un réduit sale, sans nourriture. Deux avaient déjà crevé.

Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem. La vue lui coupa le souffle.

Was hat dich hierher verschlagen? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.