Translation of "Übereinstimmung" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Übereinstimmung"

die Übereinstimmung f noun Declension

pl. Übereinstimmungen

согласие ср.р. (Legal)

Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.

Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.

соответствие ср.р. (Einwilligung)

Geber wie Empfänger müssen die Übereinstimmung zwischen Finanzleistungen und Aufnahmekapazität gewährleisten.

Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.

согласованность ж.р.

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich.

Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

непротиворечивость ж.р.

other translations 1

hide

Phrases with "Übereinstimmung" (4)

in Übereinstimmung - в соответствии
beiderseitige Übereinstimmung - двустороннее соглашение
partielle Übereinstimmung - частичное совпадение
Übereinstimmung der Leistungen - согласование мощностей

Contexts with "übereinstimmung"

Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen. Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.

Geber wie Empfänger müssen die Übereinstimmung zwischen Finanzleistungen und Aufnahmekapazität gewährleisten. Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью.

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich. Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

Schwierigkeiten bei der Koordinierung der Politik, da es keine Übereinstimmung bezüglich der Diagnose gibt; трудности в политической координации, учитывая отсутствие согласия по диагнозу;

Sicherlich, die Regierung ist letztlich dafür verantwortlich, den angemessenen Umfang der Verteidigungskraft in Übereinstimmung mit finanzpolitischen Erwägungen festzulegen. Надо отметить, что, в конечном счете, правительство несет ответственность за определение адекватной оборонной мощи страны в соответствии с финансовыми возможностями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.