Translation of "Abstimmung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Abstimmung"

die Abstimmung f noun Declension

pl. Abstimmungen

голосование ср.р. (a. Pol.)

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen.

Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

согласование ср.р. (Pol., Tätigk.)

настройка ж.р. (Automotive)

наладка ж.р. (Kfz)

other translations 1

hide

Phrases with "Abstimmung" (40)

Volksabstimmung - референдум
Abstimmungsergebnis - результат голосования
Abstimmungsverfahren - процедура голосования
in geheimer Abstimmung - тайным голосованием
Abstimmung durch Handzeichen - голосование поднятием рук
Abstimmung durch Zuruf - голосование путем опроса
Abstimmung vornehmen - голосовать
Abstimmungsanzeiger - индикатор настройки
Abstimmungsapparat - механизм голосования
Abstimmungsbezirk - избирательный участок

Contexts with "abstimmung"

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen. Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

Europa steht momentan vor grundsätzlichen Entscheidungen über seine Wertmaßstäbe und Interessen in Bezug auf die arabische Welt und die Abstimmung seiner kurz- und langfristigen Ziele. ЕС сегодня должен принять ключевые решения, касающиеся как его ценностей, так и его интересов в арабском мире, а также согласования его кратковременных и долговременных целей.

Der angeblich "unwissenschaftliche" Gebrauch von Sprache und emotionaler Abstimmung der Psychotherapeuten könnte zum Beispiel das beste Instrument für einige Arten des Wachstums und der Integration auf neurologischer Ebene darstellen. Например, ненаучное использование психотерапевтами языка и эмоциональной настройки могут оказаться самым лучшим механизмом, помогающем росту определенных нейронов.

Das ist mehr ein Dialog als eine Abstimmung. Это скорее даже не голосование, а диалог.

Sie alle setzen auf aktive Arbeitsmarktpolitik, unter anderem durch flexible Arbeitszeit, die Erleichterung des Übergangs von der Schule ins Erwerbsleben (vor allem Deutschland), eine umfassende Berufsausbildung und die Abstimmung zwischen Ausbildung und adäquater Beschäftigung. Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.