Translation of "Anstand" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anstand"

der Anstand m noun Declension

приличие ср.р. (Benehmen)

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt.

Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

неприятность ж.р. (Problem)

просроченный долг м.р. (Schulden)

an|stehen verb Conjugation

зависеть (auf, österr.)

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht.

ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

приличествовать (gehoben, veraltet)

стоять в очереди (nach, umgangsspr.)

ожидать решения (Jur.)

залегать на поверхности (Geol.)

other translations 2

hide

Phrases with "Anstand" (12)

Anstandsdame - компаньонка
Anstandsbesuch - визит вежливости
Anstandsfrist - отсрочка
Anstandsgefühl - чувство такта
Anstandshappen - последний кусок
Anstandspflicht - долг приличия
Anstandsregel - правило хорошего тона
Anstandsrock - нижняя юбка
Anstandsstück - последний кусок
Anstandstour - диктуемый правилами хорошего тона танец

Contexts with "anstand"

Unsere gewohnten Vorstellungen von Anstand und Recht können nicht immer eingehalten werden - und nicht etwa, weil Zynismus und Scheinheiligkeit das einzige wäre, was in der Politik zählt. Наши обычные стандарты приличия и добродетели не всегда применимы - но не из-за того, что в политике ценятся лишь цинизм и лицемерие.

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt. Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht. ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

Anstand in der Politik ist nicht einfach politische Zuckerbäckerei. Цивилизованность в политике - это не только политическая вежливость.

Das Regime akzeptierte seine unweigerliche Niederlage mit bemerkenswertem Anstand. В три часа дня на следующий день после голосования Ярузельский вызвал к себе главных партийных чиновников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.