Translation of "Berechtigung" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Berechtigung"

die Berechtigung f noun Declension

pl. Berechtigungen

право ср.р. (Jur.)

LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren.

ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.

Phrases with "Berechtigung" (21)

Daseinsberechtigung - право на существование
Existenzberechtigung - право на существование
Amtsberechtigung - служебное полномочие
Angelberechtigungsschein - удостоверение на право рыбной ловли
Aufenthaltsberechtigung - право на жительство
Ausschankberechtigung - привилегия на торговлю спиртными напитками
Bauvorlageberechtigung - основание для строительного проекта
Berechtigungserklärung - объявление прав
Berechtigungsgrund - аргумент
Berechtigungsnachweis - удостоверение

Contexts with "berechtigung"

LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren. ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.

Die Vorfälle in der jüngsten Vergangenheit haben ein Schlaglicht auf dieses Problem geworfen - und Gouverneur Zhous Forderung nach einem anderen System hat somit Berechtigung. Недавние события подчеркнули эту проблему - и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы.

Dem leichtgläubigen Sancho Pansa war es bestimmt, sich die trügerischen Dogmen der Revolution als Berechtigung zur Führung eines brutalen Krieges gegen alle zu Eigen zu machen. Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.

Die Berechtigung auf Vorruhestandszahlungen ist von Land zu Land und von Arbeitsbereich zu Arbeitsbereich unterschiedlich geregelt. Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.

Es geht auch um nationale Erneuerung und Verjüngung - um den Kern der Daseinsberechtigung der kommunistischen Partei Chinas. Речь также идет о национальном обновлении и омоложении - смысле существования Коммунистической партии Китая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.