Translation of "Faden" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Faden"

der Faden m noun Declension

pl. Fäden

нить ж.р. (Stoff)

Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden.

Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

волокна мн.ч. (Biol.)

Das sind Spannungs-Dehnungs-Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.

Здесь график давления и напряжения - результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.

нитка ж.р.

Haben Sie Nadel und Faden?

У вас есть нитка с иголкой?

fad adjective

безвкусный (unschmackhaft)

пресный (geschmacklos)

несвежий (Essen)

выдохшийся (Bier)

тусклый (Farbe)

надоедливый (langweilig)

other translations 3

hide

Phrases with "Faden" (49)

Fadenkreuz - перекрестие
Ariadnefaden - нить Ариадны
Aufzugsfaden - нить основы
Bartfaden - усик
Bastardfaden - указывающий на внебрачное происхождение знак
Baumwollfaden - хлопчатобумажная нить
Chemiefaden - химическая нить
Deckfadenfutter - покровный начесный трикотаж
Doppelfadenwicklung - бифилярная обмотка
Faden verlieren - терять нить

Contexts with "faden"

Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden. Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

Haben Sie Nadel und Faden? У вас есть нитка с иголкой?

Wenn man nur an einem Faden zieht - zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester - stürzt das ganze Gebäude ein. Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.

Ich konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen. Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.

Der rote Faden, der diese alle verbindet, ist unsere Abhängigkeit von Kohlenstoff-basierenden Kraftstoffen wie dreckige Kohle und ausländisches Öl. Нить, которая связывает их друг с другом - наша приверженность к углеродному топливу, такому как грязный уголь и иностранная нефть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.