Translation of “Spring” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Spring" - translations and examples

Spring f proper name Declension

Спринг ж.р.

springen verb Conjugation

sprang / springt / gesprungen

прыгать (Bewegung)

Anstatt aus einem Flugzeug zu springen?

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?

запрыгивать

Ich stand auf und sprang auf meinen Cardiogleiter, ein Ganzkörper-Trainingsgerät.

Так что я встала и запрыгнула на свой кардиотренажер, дающий полную нагрузку.

вскакивать

Aber sie springt sofort auf, wenn die Trompete ruft!

Но он вскакивает, когда есть призыв к действию!

скакать

Auch zwei Kleinkinder springen herum.

Также поблизости скачут двое малышей.

вскочить

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Услышав новость, он вскочил со стула.

раскошеливаться (umgangsspr., Geld)

other translations 3

hide

Exemples with "spring"

Bei der Zusammenführung der Daten unserer Studie mit denen der Studie von Cold Spring Harbor Laboratories wurde dann festgestellt, dass bei normalen Personen über 300 Genomregionen CNVs aufwiesen. При объединении данных наших исследований и исследований лаборатории г. Колд-Спринг Харбор, было обнаружено 300 областей генома с ВКК между обычными людьми.

So bewarben David und ich mich für dieses Programm und gründeten eine Arbeitsgruppe an der USC wo wir einige der weltbesten Onkologen haben und einige der besten Biologen der Welt, von Cold Spring Harbor, Stanford, Austin - Ich werde jetzt nicht alle Namen und alle Orte erwähnen - um ein Forschungsprojekt zu haben, dass fünf Jahre dauern wird, bei dem wir wirklich versuchen werden, ein Krebsmodell wie dieses zu entwickeln. Дэвид и я присоединились к этой программе и создали консорциум в Университете Южной Калифорнии, где собрались несколько лучших онкологов в мире, несколько лучших биологов в мире, из Колд Спринг Харбора, Стэнфорда, Остина - я даже не буду называть все места - мы получили научно-исследовательский проект, который будет длиться в течение пяти лет, и мы собираемся попробовать построить новую модель рака.

Plötzlich sprang ein Hund mich an. Неожиданно на меня прыгнула собака.

Ich stand auf und sprang auf meinen Cardiogleiter, ein Ganzkörper-Trainingsgerät. Так что я встала и запрыгнула на свой кардиотренажер, дающий полную нагрузку.

Auch zwei Kleinkinder springen herum. Также поблизости скачут двое малышей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.