Translation of "Vollzug" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vollzug"

der Vollzug m noun Declension

pl. Vollzüge

исполнение ср.р. (Tätigk.)

der Vollzug m noun Declension

исполнение ср.р. (Legal)

Phrases with "Vollzug" (10)

Vollzugsanstalt - тюрьма
Budgetvollzug - исполнение бюджета
Justizvollzugsanstalt - юридическое учреждение по вопросам отбытия наказания
sofortige Vollzug - немедленное исполнение
Vollzug der Auflage - приведение в исполнение обязанности
Vollzug der Beschlagnahme - производство конфискации
Vollzug der Enteignung - производство экспроприации
Vollzug der Strafe - исполнение наказания
Vollzug der Untersuchungshaft - исполнение предварительного заключения
Vollzug des Arrestes - арест

Contexts with "vollzug"

Die meisten Mitglieder von Falun Gong und anderen verbotenen Glaubensbewegungen werden verhaftet und angeklagt, ,,einen bösen Kult einzusetzen, um den Vollzug des Gesetzes zu sabotieren", eine Straftat, die als ,,Störung der sozialen Ordnung" eingestuft ist. Большинство членов движения Фалуньгун и других запрещенных религиозных объединений привлекаются к ответственности за "использование порочных культов в целях саботирования исполнения закона" - преступление, относящееся к категории "нарушений общественного порядка".

Aus diesem Grunde wurde die beschlagnahmte Ware dem Richter des Distrikts übergeben und der Bestrafte befindet sich weiterhin in der Vollzugsanstalt. По этим причинам изъятое было передано в распоряжение Второго районного суда, а обвиняемый продолжает оставаться заключенным в Центре поддержки правовых последствий преступности.

und Verfahrensweisen für die sofortige Überprüfung aller Kontroversen über den Vollzug von Gesetzen, Regelungen, juristischen und administrativen Entscheidungen von allgemeiner Anwendung" zu errichten. и процедуры для скорого анализа всех споров, относящихся к применению законов, постановлений, юридических решений и административных указаний общего употребления".

In seinem offenen Vollzug kam er in Kontakt mit Finanzbetrügern, und diese Finanzbetrüger überzeugten ihn, für sie zu arbeiten sobald er entlassen wurde. В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.