Translation of "Vorlage" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vorlage"

die Vorlage f noun Declension

pl. Vorlagen

модель ж.р. (Math.)

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.

образец м.р. (Muster)

представление ср.р. (von Dokument)

передача ж.р. (Sport)

приемник м.р. (tech.)

макеты мн.ч. (Kopie)

other translations 3

hide

vor|liegen verb Conjugation

существовать (Gründe)

Die meisten würden bereits von einer Krise sprechen, wenn nur einige dieser "Elendsindikatoren" vorliegen.

Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных "признаков бедствия".

лежать

Phrases with "Vorlage" (28)

Gesetzesvorlage - законопроект
Bettvorlage - коврик перед кроватью
Budgetvorlage - проект бюджета
Druckformatvorlage - представление формата печати
Druckvorlage - оригинал
gegen Vorlage - по предъявлении
Gesetzvorlage - законопроект
Regierungsvorlage - законопроект правительства
bunte Vorlage - цветной оригинал
dreidimensionale Vorlage - объемный оригинал

Contexts with "vorlage"

Und dies wurde dann wirklich unsere Vorlage um voranzukommen. И это в действительности стало шаблоном, от которого мы двинулись вперед.

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur. Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.

Im Jahr 1967 demonstrierte eine Forschungsgruppe der Stanford Medical School und der Technischen Hochschule Kaliforniens (Caltech) die Übertragbarkeit des Genoms eines Bakteriophagen namens ΦΧ174, dessen DNA mithilfe eines Enzyms synthetisiert wurde, wobei die intakte virale DNA als Vorlage, oder Bauplan, benutzt wurde. В 1967 году исследовательская группа из Стэнфордской медицинской школы и Калифорнийского технологического института продемонстрировала заразность генома бактериального вируса под названием ??174, ДНК которого была синтезирована с помощью фермента, использующего нетронутую вирусную ДНК в качестве шаблона или образца.

Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean. Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.

Allerdings habe ich einige Vorbehalte gegen das Wal-Mart-Modell als Vorlage für das globale Wachstum. Однако у меня есть несколько замечаний в отношении модели "Wal-Mart" как образца глобального роста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download