Translation of "Warteschlange" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Warteschlange"

die Warteschlange f noun Declension

pl. Warteschlangen

очередь ж.р. (Zssng.)

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Перед магазином образовалась длинная очередь.

Phrases with "Warteschlange" (4)

Auftragswarteschlange - очередь заданий
Eingabewarteschlange - очередь заданий
prioritätsgeordnete Warteschlange - очередь по приоритету
sequentielle Warteschlange - простая очередь

Contexts with "warteschlange"

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet. Перед магазином образовалась длинная очередь.

Ich roch und war deprimiert, genau wie jeder andere in der Warteschlange. И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди.

Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen. Сокращение очередей в больницах приводит к тому, что доктора стараются быстрее вылечить легкие заболевания, часто упуская из внимания гораздо более серьезные проблемы.

Was man aber wirklich will - was ich wirklich will, ist, irgendwann eine Taste drücken zu können, und es in eine Warteschlange zu packen, damit es ein Mensch übersetzen kann. Что вы действительно хотите - что я действительно хочу, это со временем иметь возможность нажать кнопку и поставить это в очередь на живой перевод.

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.