Translation of "abbildung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abbildung"

die Abbildung f noun Declension

pl. Abbildungen

изображение ср.р. (Sammlung)

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.

И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

отображение ср.р.

Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten:

Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов:

рисунок м.р.

иллюстрация ж.р.

отражение ср.р.

формирование изображений ср.р.

other translations 3

hide

Phrases with "abbildung" (10)

Abbildung links - рисунок слева
Abbildungsfehler - искажение изображения
Abbildungskopie - копия-отображение
Abbildungsmassstab - масштаб изображения
Abbildungsvermögen - разрешающая способность
ganzseitige Abbildung - полосная иллюстрация
hochauflösende Abbildung - формирование изображений с высоким разрешением
lithografische Abbildung - формирование изображений методом литографии
maßstabgetreue Abbildung - репродукция в масштабе 1:1
visuelle Abbildung - визуальное отображение

Contexts with "abbildung"

Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.

Dieses asymmetrische Verhalten der beiden Zentralbanken läßt sich am besten an den in Interventionen während der ersten Hälfte der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts ablesen (Abbildung 1a). Данная асимметричность в поведении двух центральных банков просматривается при сравнение как они осуществляли вмешательство в начале 80-х гг. (рисунок 1а).

Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten: Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов:

Oder ein dreidimensionales Bild, das tatsächlich eine Abbildung auf einer flachen Oberfläche war? Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?

Komplexe Technologien, regionale Vorlieben, was den Stil und die Dekoration von Werkzeugen anbelangt, die Verwendung von Pigmenten, abstrakte und gegenständliche Abbildung, Bestattungen, Grabbeigaben und persönliche Ziergegenstände zählen zu den gängigeren Erzeugnissen, die lange überdauert haben und vom komplexen symbolischen Wesen ethnographisch erfasster menschlicher Kulturen zeugen. Сложные технологии, региональные тенденции в стиле и художественном оформлении орудий, использование красителей, абстрактные и образные рисунки, захоронения, обнаруживаемые в них вещи и украшения - все это относится к наиболее часто встречающимся, сохраняющимся длительное время творениям человека, которые служат свидетельством сложной символической природы этнографически зарегистрированных человеческих культур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.