Translation of "angeben" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "angeben"

an|geben verb Conjugation

показывать

und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben.

И он пытается показать свою ловкость.

указывать

Wo ist die Abfahrtszeit angegeben?

Где указано время отправления?

сообщать

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen

Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

das Angeben n noun Declension

указание ср.р. (Info)

донос м.р. (Jur.)

Phrases with "angeben" (5)

sich angeben - показывать
den Ton angeben - задавать тон
Ton angeben - задавать тон
sich den Ton angeben - задавать тон
sich Ton angeben - задавать тон

Contexts with "angeben"

und grundsätzlich zeigt es den Prozentsatz der Menschen die angeben das sie daran interessiert sind ihre Organe zu spenden. Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации.

Man kann auch eine weitere einzuladende Person angeben. Можно указать ещё человека, достойного приглашения.

Sie müssen einfach nur eine Adresse angeben, die von einem Telefon "fotografiert und erkannt" werden kann, gibt Pierre Noizat an, der versichert, dass er tausende Benutzer hat. Достаточно лишь сообщить адрес, который можно "сфотографировать и распознать" телефоном, уточняет Пьер Нуаза, заверяя, что у него есть уже тысячи пользователей.

Daher sind Manager schnell bereit, "aggressive" oder "kreative" Buchhaltungsmethoden zu übernehmen, welche die Gewinnerwartungen schmeichelhaft färben, Risiken verheimlichen und einen stetigen Gewinnanstieg angeben. Таким образом, менеджеры охотно принимают так называемые "агрессивные" или "креативные" методы ведения учета, которые показывают слишком оптимистические цифры дохода, скрывают риски и отражают лишь плавный рост доходов.

Natürlich kann man in einem Moshpit nur schwer das Ziel angeben. Конечно, в слэме перед сценой трудно указать пункт назначения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.