Translation of "aufmerksam machen" to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufmerksam machen"

aufmerksam machen verb

обращать внимание

Dürfen wir Sie bei dieser Gelegenheit auf unser Sonderangebot aufmerksam machen?

Разрешите в таком случае обратить Ваше внимание на наше специальное предложение?

Phrases with "aufmerksam machen" (1)

sich aufmerksam machen

Contexts with "aufmerksam machen"

Dürfen wir Sie bei dieser Gelegenheit auf unser Sonderangebot aufmerksam machen? Разрешите в таком случае обратить Ваше внимание на наше специальное предложение?

Dürfen wir Sie auf einen Fehler in Ihrem Kontoauszug aufmerksam machen? Позвольте обратить Ваше внимание на ошибку в Вашей выписке из счета

Wir möchten Sie auf eine Gutschrift aufmerksam machen, die nicht in Ihrem Auszug aufgeführt ist Мы хотели бы обратить Ваше внимание на кредит, который не отражен в Вашей выписке

Auf was ich aufmerksam machen will ist nicht die Meerjungfrauparade, so reizend sie auch sein mag, sondern auf die Fotos. Но я хочу обратить ваше внимание не на сам Парад Русалок, хотя он очарователен, а на эти фотографии.

Wir sind Ihnen dankbar, dass Sie uns auf dieses Versehen aufmerksam gemacht haben Мы благодарны Вам за то, что Вы обратили внимание на эту ошибку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.