Translation of “böses im schilde führen” to Russian

Select source language

Source text

23 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "böses im schilde führen" - translations and examples

Böses im Schilde führen verb

замышлять недоброе

Collocations with "böses im schilde führen" (1)

nichts Böses im Schilde führen

Exemples with "böses im schilde führen"

Wenn es SKS so gut geht, so die offizielle Denkweise, kann es nichts Gutes im Schilde führen. Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе.

Ich hatte nichts Böses im Sinn. У меня и в мыслях не было ничего плохого.

So dass wir uns vor ihm schützen können, wenn er Übles im Schilde führte? Чтобы защитить себя, если добра от него ждать не приходится?

Er hatte nichts Böses im Sinn. Он не имел в виду ничего плохого.

Doch in großen Teilen der Welt impliziert profitables Handeln noch immer, dass man nichts Gutes im Schilde führt, insbesondere im Umgang mit den Armen. Тем не менее, в большинстве стран процветание по-прежнему подразумевает, что вы, должно быть, задумали нечто недоброе, особенно если вы имеете дело с бедными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.