Translation of “berichterstattung” to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "berichterstattung" - translations and examples

die Berichterstattung f noun Declension

pl. Berichterstattungen

репортаж м.р. (Massenmedien)

Die Berichterstattung wurde immer eintöniger.

Репортажи теряли остроту.

представление отчета ср.р. (Jur., Tätigk.)

Exemples with "berichterstattung"

Die Berichterstattung wurde immer eintöniger. Репортажи теряли остроту.

Anschließend begann man Beratung bei der Berichterstattung gegen Termine bei Parteifunktionären anzubieten. Впоследствии, работники управления посчитали возможным давать указания относительно формы и содержания репортажей в обмен на содействие в получении доступа к тому или иному официальному лицу.

Auch die jüngste Berichterstattung über die Bombardierung von Falluja war ein Musterbeispiel an Selbstverleugnung. Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.

Fast alle großen indischen Nachrichtenmedien unterstrichen in ihrer Berichterstattung Vorwürfe der Korruption und Ungeeignetheit. Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес.

Sie sollten neue Onlinegebilde organisieren, in denen sie eine Gebühr für direkte investigative Berichterstattung zahlen - ohne eine Einflussnahme durch wirtschaftlichen Druck. Они должны создавать в сети новые страницы, где бы они выплачивали вознаграждение за прямые репортажи о расследованиях и не были подвержены воздействию корпоративного давления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.